Hope you found a solution. This is what I was looking at, but never got around to attaching a trailer. Looks like it might work...
https://robertaxleproject.com/product/trailer-hitch-adapter-for-rad-power-bikes/
https://robertaxleproject.com/product/trailer-hitch-adapter-for-rad-power-bikes/
